Le Cri du Caire
NEWS
- 06/07/2023
Le Cri du Caire – ‘World Music Album’ award at the Victoires du Jazz
Le Cri du Caire wins ‘Album de Musiques du Monde’ award at the Victoires du Jazz! → Upcoming shows : 07/07 • Paris (75) • Festival Rhizomes, Institut des Cultures d’Islam 17/07 • Lyon (69) • Festival Les Nuits de Fourvière – Officiel, with Avishai Cohen Banda ‘Iroko’ 11/08 • Chaillol (05) • Festival de l’Espace Culturel de
- 08/03/2023
Le Cri du Caire: release party on 27/03 at New Morning Paris !
Après plus de 65 concerts, dont des festivals aussi importants que Le Paris Jazz Festival, Les Suds, Jazz in Marciac et de nombreuses scènes nationales, le tant attendu 1er album de la création Le Cri du Caire, (Abdullah Miniawy, Peter Corser, Karsten Hochapfel) est sorti le 27 janvier 2023 (Les Disques du Festival Permanent, Airfono,
BIO
To the circular breathing of Peter Corser’s sax, to the « barock » strings of Karsten Hochapfel’s cello and to the musical flights of Erik Truffaz’s trumpet, responds the gripping voice of Abdullah Miniawy, a young egyptian poet and singer, craving for freedom and justice. His Sufi singing, whispered or cried out loud on top of hypnotic electronic loops, drives the audience into a mystical trance. Spirituality and liberty shine through his music, which carries the hopes of the oppressed, facing political, social and religious repression. Halfway between rock, Sufi poetry, jazz, spoken word and oriental flourishes, Le Cri du Caire creates an intense metaphorical universe, that transcends identities and borders.
LINE-UP:
Abdullah Miniawy : vocals, texts, music
Peter Corser : saxophone, clarinet, music
Karsten Hochapfel : cello
Erik Truffaz : trumpet
Artistic production : Blaise Merlin
Sound : Anne Laurin
Production : L’Onde & Cybèle, Bonlieu – Scène nationale Annecy, Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale/centre de création, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre 71 – Scène nationale Malakoff, FGO Barbara
With the support of DRAC Île-de-France, de l’ADAMI, de l’ARCADI et du CNV, and l’Institut du Monde Arabe
LINKS
PRESS
La Terrasse
“Le Cri du Caire overrides border issues and breaks the blinkers, to point between the lines of the issues of today’s world. Those of a child, grown in solitude in Saudi Arabia before opening up to the world via the Internet, those of a young adult who dug out the furrow of his own difference between the poetic scholarship of the psalmoders of the Coran and the telluric energy of the rappers, those of a writer who militates with the weapons of rhetoric to bring out other relationships between all, between here and there. This world, about which Abdullah Miniawy, in his very own way, tells us – with soft words, sharp phrasings, straight to the point – is just as much ours. Word to the wise !” – Jacques Denis
Télérama
“Through the heart-wrenching voice of Egyptian poet and spoken word singer Abdullah Miniawy, one can hear the whole Cairo youth crying, storming and yelling their libertarian rage, between Sufi psalmodies and telluric rap – a passionate and touching musical experience.” – Anne Berthod
Radio Nova
“To help you picture what’s happening on stage, try to imagine young Abdullah Miniawy, with the same haircut and very intense body language as Georges Perec : he turns around, spins around, eyes wide open, clenches his fists or suddenly moves his hands about. He adapts very well to the abrupt changes of his diction, and goes from whispering his poetry to singing it in a stunning muezzin voice.” – Richard Gaitet
Le Berry Républicain
“Le Cri du Caire calls for no effort to get away – it only takes closing one’s eyes. With its blend of Sufi music, saxophone circular breathing and spoken word, together with an adventurous trumpet and cello, Le Cri du Caire is a unique experience between East and West.” – François Lesbre
CONTACT
Presse : Marc Chonier
-
live aux Victoires du jazz 2023 (album de 'Musiques du Monde')
-
'Pearls For Orphans' (vidéo par Yvan Schreck, 2022)
-
Festival Les Suds, Arles – Juillet 2019 (TRIO)
-
LE CRI DU CAIRE – La Voix est Libre 2017 from La Voix est Libre on Vimeo.
Festival La Voix est libre – Mai 2017 (avec ERIK TRUFFAZ)
DISCOGRAPHIE
Le Cri du Caire
Les Disques du Festival Permanent / Airfono / L'Onde & Cybèle2023
LP / CD / Digital
Past shows
- DateCountryCityVenuewith
- 08/12/2023FranceAsprières (12)Bla Bla Bla le festival des beaux parleurs (salle des fêtes d'Asprières)Manu Théroninfos event
- 26/11/2023Pays-BasLeeuwarden (NL)Festival Explore the Northinfos event
- 18/11/2023FranceBeynes (78)La Barbacaneinfos event
- 10/11/2023Pays-BasUtrecht (NL)Le Guess Who? Jacobikerk (COMPLET)infos event
- 13/10/2023FranceFosses (95)Espace Germinal infos event
- 29/09/2023FranceVanves (92)Théâtre de Vanvesinfos event
- 24/09/2023FranceCausse Méjean (48)Grotte de l’Aven Armand (orga. Les Scènes Croisées de Lozère)Erik Truffazinfos event
- 23/09/2023FranceCausse Méjean (48)Grotte de l’Aven Armand (orga. Les Scènes Croisées de Lozère) (COMPLET)Erik Truffaz infos event
- 22/09/2023FranceFoix (09) L'EstiveMederic Collignoninfos event
- 06/09/2023FranceMontpellier (34)Festival des Arabesques, Opéra Orchestre national Montpellier Occitanieinfos event
- 11/08/2023FranceChaillol (05)Festival de Chaillol, Eglise du Hameau de St Michel (Le Serre)infos event
- 17/07/2023FranceLyon (69)Les Nuits de FourvièreAvishai Cohen Banda 'Iroko'infos event
- 07/07/2023FranceParis (75)Festival Rhizomes, Institut des Cultures d'Islaminfos event
- 28/05/2023FranceCassuéjouls (12)Bon esprit de clocher (COMPLET)Médéric Collignoninfos
- 27/03/2023FranceParis (75)Release Party - New Morning (COMPLET)infos event
- 25/01/2023FranceOrléans (45)Théâtre d'Orléans, Salle BarraultMédéric Collignoninfos event
- 22/10/2022FranceEntraigues- sur-la-Sorgue (84)La Courroieinfos
- 21/10/2022FranceEntraigues- sur-la-Sorgue (84)La Courroieinfos
- 15/04/2022FranceLangres (52)Festival Mélanges Improbablesinfos event
- 26/03/2022FranceNîmes (30)Théâtre Christian LigerMédéric Collignoninfos event
- 22/01/2022FranceBelleville-en-Layon (49)Villages en ScèneErik Truffazinfos
- 21/01/2022FranceSegré en Anjou (49)Le CargoErik Truffazinfos
- 19/01/2022FranceNantes (44)Salle Paul Fort (orga. Le Pannonica & Aux heures d'été)infos event
- 18/01/2022FranceAncenis Saint Gereon (49)Théâtre Quartier LibreErik Truffazinfos
- 16/01/2022FranceSarzeau (56)Centre culturel L’HermineErik Truffazinfos
- 15/01/2022FranceLaval (53)Théâtre de LavalErik Truffazinfos
- 14/01/2022FranceLannion (22)Le Carré MagiqueErik Truffazinfos
- 13/01/2022FranceGuingamp (22)Théâtre du Champ au RoyErik Truffazinfos
- 12/11/2021FranceMontpellier (34)Biennale des Arts de la Méditerranée, Théâtre Jean Vilar, Montpellierinfos event
- 29/07/2021FranceMarciac (32)Festival Jazz à MarciacErik Truffazinfos event
- 21/07/2021FranceNarbonne (11)Festival Musique au Présent (ANNULÉ)infos
- 16/07/2021FranceParis (75)Paris Jazz FestivalMédéric Collignoninfos event
- 09/07/2021FranceBezons (95)Théâtre Paul EluardErik Truffazinfos event
- 20/05/2021France Boulazac Isle Manoire (24)Festival Ôrizons, Agorainfos event
- 12/10/2019ItalieRome (IT)Roma Europa FestivalErik Truffaz
- 13/07/2019FranceArles (13)Festival Les Suds
- 09/07/2019FranceNantes (44)Festival Aux Heures d’ÉtéErik Truffaz
- 11/01/2019FranceAnnecy (74)Bonlieu – Scène nationale d’AnnecyErik Truffaz
- 05/10/2018FranceMalakoff (92)Théâtre 71 – Scène nationale de MalakoffYom
- 17/07/2018FranceAvignon (84)Festival d’AvignonYom
- 01/06/2018FranceParis (75)Théâtre de la Cité InternationaleYom
- 17/04/2018FranceParis (75)Maison de la Poésie
- 20/03/2018FranceToulouse (31)Théâtre Garonne
events
- 27
Jan
2024Le Cri du Caire
Tulle (19) • Du Bleu en Hiver - Magic Mirror - 06
Feb
2024Le Cri du Caire
Gradignan (33) • Théâtre des Quatre saisons - 08
Feb
2024Le Cri du Caire
Bienne (CH) • Le Singe - 10
Feb
2024Le Cri du Caire
Metz (57) • Arsenal, salle de l'Esplanade - 25
Apr
2024Le Cri du Caire
Bruxelles (BE) • Les Nuits Botaniques - Le Botanique
-
live aux Victoires du jazz 2023 (album de 'Musiques du Monde')
-
'Pearls For Orphans' (vidéo par Yvan Schreck, 2022)
-
Festival Les Suds, Arles – Juillet 2019 (TRIO)
-
LE CRI DU CAIRE – La Voix est Libre 2017 from La Voix est Libre on Vimeo.
Festival La Voix est libre – Mai 2017 (avec ERIK TRUFFAZ)
NEWS
- 06/07/2023
Le Cri du Caire – ‘World Music Album’ award at the Victoires du Jazz
Le Cri du Caire wins ‘Album de Musiques du Monde’ award at the Victoires du Jazz! → Upcoming shows : 07/07 • Paris (75) • Festival Rhizomes, Institut des Cultures d’Islam 17/07 • Lyon (69) • Festival Les Nuits de Fourvière – Officiel, with Avishai Cohen Banda ‘Iroko’ 11/08 • Chaillol (05) • Festival de l’Espace Culturel de
- 08/03/2023
Le Cri du Caire: release party on 27/03 at New Morning Paris !
Après plus de 65 concerts, dont des festivals aussi importants que Le Paris Jazz Festival, Les Suds, Jazz in Marciac et de nombreuses scènes nationales, le tant attendu 1er album de la création Le Cri du Caire, (Abdullah Miniawy, Peter Corser, Karsten Hochapfel) est sorti le 27 janvier 2023 (Les Disques du Festival Permanent, Airfono,
BIO
To the circular breathing of Peter Corser’s sax, to the « barock » strings of Karsten Hochapfel’s cello and to the musical flights of Erik Truffaz’s trumpet, responds the gripping voice of Abdullah Miniawy, a young egyptian poet and singer, craving for freedom and justice. His Sufi singing, whispered or cried out loud on top of hypnotic electronic loops, drives the audience into a mystical trance. Spirituality and liberty shine through his music, which carries the hopes of the oppressed, facing political, social and religious repression. Halfway between rock, Sufi poetry, jazz, spoken word and oriental flourishes, Le Cri du Caire creates an intense metaphorical universe, that transcends identities and borders.
LINE-UP:
Abdullah Miniawy : vocals, texts, music
Peter Corser : saxophone, clarinet, music
Karsten Hochapfel : cello
Erik Truffaz : trumpet
Artistic production : Blaise Merlin
Sound : Anne Laurin
Production : L’Onde & Cybèle, Bonlieu – Scène nationale Annecy, Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale/centre de création, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre 71 – Scène nationale Malakoff, FGO Barbara
With the support of DRAC Île-de-France, de l’ADAMI, de l’ARCADI et du CNV, and l’Institut du Monde Arabe
LINKS
PRESS
La Terrasse
“Le Cri du Caire overrides border issues and breaks the blinkers, to point between the lines of the issues of today’s world. Those of a child, grown in solitude in Saudi Arabia before opening up to the world via the Internet, those of a young adult who dug out the furrow of his own difference between the poetic scholarship of the psalmoders of the Coran and the telluric energy of the rappers, those of a writer who militates with the weapons of rhetoric to bring out other relationships between all, between here and there. This world, about which Abdullah Miniawy, in his very own way, tells us – with soft words, sharp phrasings, straight to the point – is just as much ours. Word to the wise !” – Jacques Denis
Télérama
“Through the heart-wrenching voice of Egyptian poet and spoken word singer Abdullah Miniawy, one can hear the whole Cairo youth crying, storming and yelling their libertarian rage, between Sufi psalmodies and telluric rap – a passionate and touching musical experience.” – Anne Berthod
Radio Nova
“To help you picture what’s happening on stage, try to imagine young Abdullah Miniawy, with the same haircut and very intense body language as Georges Perec : he turns around, spins around, eyes wide open, clenches his fists or suddenly moves his hands about. He adapts very well to the abrupt changes of his diction, and goes from whispering his poetry to singing it in a stunning muezzin voice.” – Richard Gaitet
Le Berry Républicain
“Le Cri du Caire calls for no effort to get away – it only takes closing one’s eyes. With its blend of Sufi music, saxophone circular breathing and spoken word, together with an adventurous trumpet and cello, Le Cri du Caire is a unique experience between East and West.” – François Lesbre
DISCOGRAPHIE
Le Cri du Caire
Les Disques du Festival Permanent / Airfono / L'Onde & Cybèle2023
LP / CD / Digital
CONTACT
Presse : Marc Chonier